sábado, 31 de janeiro de 2015

Curso de Pintura a Óleo @ MArt - escola de arte - Cours de Peinture à huile @ MArt

No ano de 2013/2014 frequentei o curso de Pintura a Óleo na escola MArt, com o professor Paulo Brighenti, para aprofundar um pouco mais os meus conhecimentos sobre esta técnica. 

Os trabalhos são todos óleo sobre tela.

-------------------------------------
Pendant l'année scolaire de 2013/2014 j'ai suivi le cours de Peinture à l'huile à l'école MArt, avec le professeur Paulo Brighenti, pour approfondir mes connaissances sur cette technique.

Sur les photos: huile sur toile.






AR.CO. exercício modelo vivo - AR.CO. exercice modèle vivant

Mais um exercício feito durante o curso de Desenho/Pintura de Modelo Vivo do AR.CO.

Desta vez, a técnica consistia em pintar totalmente uma folha de papel com tinta da china e, em seguida,  com o auxílio de um aparo mergulhado em lixívia, desenhar a posição dada pelo modelo vivo.

--------------------------------------------------------

Un autre exercice fait pendant le cours de Dessin et Peinture de modèle vivant de l'école AR.CO.

Cette fois-ci, il fallait recouvrir entièrement une feuille de papier avec de l'encre de Chine puis, à l'aide d' une plume trempée dans l'eau de Javel , dessiner la position donnée par le modèle vivant .





Tinta da china e aguarela sobre papel, 2012
--------------------------
Encre de chine et lavis sur papier, 2012


Exercícios de desenho à vista - exercices de dessin à l’œil nu

Aqui ficam alguns exercícios de treino de desenho à vista.

Lápis sobre papel
--------------------------------------------
Voici quelques exercices d'entraînement de dessin à l’œil nu.

Crayon sur papier.






Anilinas

Anilina e tinta da china sobre papel, 2013
----------------------------------
Aniline et encre de chine sur papier, 2013

Sobreiro do Rei D. Carlos

Óleo sobre tela, medidas 40 x 40 cm, 2014

Pintura baseada no sobreiro pintado pelo Rei D. Carlos (exercício)

--------------------------

Huile sur toile, dimensions 40 x 40 cm, 2014

Peinture basée sur le chêne liège peint par le Roi D. Carlos (exercice)


Jogos de praia - Jeux de plage

Óleo sobre tela, medidas 30 x 30 cm, 2014

Pintura de menina a brincar na praia tendo como inspiração a paleta de Sorolla.
--------------------------------------------

Huile sur toile, dimensions 30 x 30 cm, 2014

Peinture de petite fille jouant sur la plage inspirée de la palette de Sorolla.


Igreja de Marvila - Église de Marvila @ Santarém, Portugal

Numa das aulas de pintura ao ar livre (2012) com o professor César Pires, fomos pintar a Igreja de Marvila utilizando técnicas de aguarela alternativas. 

Desta vez utilizámos o café como tinta para aguarelar os desenhos feitos a tinta da china. Para além de ficar um resultado bonito, cheira muito bem!!!

----------------------------------------------
Pendant les cours de peinture à l'air libre (2012) avec le professeur César Pires, nous sommes allés peindre l'Église de Marvila (santarém, Portugal) en utilisant des techniques d'aquarelle alternatives.

Cette fois-ci nous avons utilisé comme peinture du café pour déposer un lavis sur les dessins faits à l'encre de chine. En plus du résultat agréable, ça sent très bon!!!





Exercício Modelo vivo @ AR.CO. com canetas - Exercice Modèle vivant @ AR.CO avec stylos

Durante o ano lectivo de 2012/2013 frequentei o curso de Desenho/Pintura de Modelo Vivo do AR.CO.  com os professores António Marques, João Catarino e João Miguéis.

Neste exercício procurávamos seguir as linhas exteriores, ora verticais ora horizontais e, captar em poucos minutos um máximo de posições dadas pelo modelo (modelo em movimento lento e progressivo). 

Usei caneta de tinta da china e canetas de feltro.
----------------------------------------------
Pendant l'année scolaire 2012/2013 j'ai suivi le cours de Dessin et Peinture de modèle vivant de l'école AR.CO.  avec les professeurs António Marques, João Catarino et João Miguéis.

Dans ces exercices on recherche les lignes extérieures, soit verticales soit horizontales, et essayer de capter en quelques minutes un maximum de positions données par le modèle (modèle en mouvement lent et progressif). 

J'ai utilisé un stylo d'encre de chine et des stylos feutre.







Mon atelier - O meu atelier

Este é um post que já faltava neste blog! 

Aqui ficam duas fotografias do meu pequeno atelier onde a magia acontece!!!

Sabe sempre bem a companhia dos meus livros, dos pincéis e dos lápis, o cheiro das tintas e do papel. 
-----------------------------------------
Voici un post qui manquait à mon blog!

Je vous laisse deux photos de mon petit atelier dans lequel la magie se produit!!!

Il est toujours agréable de me retrouver en compagnie de mes livres, des pinceaux et des crayons, l'odeur de la peinture ainsi que celle du papier.




sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Garça no tejo(aguarela)

Série de dessins á l aquarelle réalisés á partir de photos prises par une de mes amies sur son bateau de tourisme(Ollem turismo )Ce sont des oiseaux du fleuve Tage au Portugal